S01E01
Nedokončená práce
1. řada1. epizoda49 min
Když je otevřena časová schránka a je odhaleno tajemství, detektiv James Cormack je přiveden na stopu vraha z případu z roku 1994, který nebyl nikdy vyřešen. (Canal+)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.