S08E01

Vrah milenců

Na diskotéce tančí mladá dívka Julie Bammerová se svým novým přítelem Felixem Nowakem. Její bývalý chlapec Tom Reif je tím velice rozhořčen. V noci se mladý pár koupe v nedalekém jezeře a ráno jsou oba nalezeni v kruhu z okvětních lístků růži zastřeleni. Benovi případ připomíná vraždu dvou mladých milenců, ke které tu došlo před deseti lety. Případ byl tehdy podezřele rychle uzavřen tehdejším vyšetřovatelem Kilianem, který brzy poté odešel do důchodu. Ben se začne ve starém případu šťourat a brzy se dočká ohlasů penzionovaný soudce Schwaninger se snaží přemluvit paní Resi, aby synovi domluvila a ten nechal dávno uzavřený případ spát (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.