S05E08

Hop nebo trop

Mladá žena nahlásí zmizení svého přítele. Policisté zjistí, že mladík nebyl majitelem uklízecí firmy, jak před svou přítelkyní tvrdil, ale že byl zapleten do ilegálního hraní. Jack se kvůli tomu v přestrojení vetře do klubu, kam vedou poslední stopy podvodníka. Podvodníkova společnice ho však považuje za najatého zabijáka, kterého na ni poslal gangster, co ho v minulosti okradla. Právě kvůli tomu se Jack ocitne v ohrožení života, když ho žena omámí a následně spoutaného mučí nastřelovací pistolí na hřebíky. Naštěstí tým včas pochopí, že Jackovi jde o život, a začne pátrat i po něm. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.