S06E05
Milenecký skok
6. řada5. epizoda45 min
Valerie prenasledujú nočné mory o otcovej samovražde. David sa dozvie, že jeho matka potrebuje elektrošokovú terapiu, aby sa zvýšila jej šanca na zotavenie. S týmto postupom však nesúhlasí a upadne do hlbokej depresie. Valerie sa mu zdôverí so svojím otcom a ponúkne mu pomoc. Zoberie Davida na útes s výhľadom na mesto a otestuje jeho vôľu žiť. David nakoniec presvedčí svoju matku, aby podstúpila liečbu, a Valerie sa podarí prekonať jej nočné mory. (TV Markíza)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.