S06E31

Narozeniny 1

Valery a Nate sa ocitli v ťažkom postavení. Zostáva im 6 mesiacov, aby Collin nastúpil na výkon trestu, inak prídu o peniaze i klub. Valery sa preto rozhodne požiadať o pomoc súkromného detektíva na voľnej nohe Johnsieho, ktorému kedysi veľmi pomohla. Collin sa naďalej pokúša dostať do Mexika, potrebuje však na to peniaze. Princ Carl medzitým pripravuje na počesť Stevea veľký večierok na lodi. Pochopí Steve konečne, o čo princovi ide? (TV Markíza)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.