S05E06

Příchod

Na návštěvu univerzity přijíždí prezident Selanesie (fiktivní jihoamerické země) Ferdinand Quintero. Je to blízký přítel rodiny Claire, se kterou teď chodí Dylan. Dylan je teď také prezidentem − a sice studentské rady Kalifornské univerzity. A právě proto ho osloví skupina studentů bojujících za lidská práva s tím, že Quintero je zodpovědný za mučení tisíců lidí ve své zemi. Claire popírá, že by něco takového bylo možné, říká, že Quintero, kterého oslovuje Nando, a její otec jsou dobří přátelé. Nando se do USA přijel léčit s rakovinou. Studenti však za Brandonem přivedou muže ze Selanésie, který mu na svém těle ukáže stopy po mučení. Brandon souhlasí, že se obrátí na soud. Steve, Kelly, Donna, Valerie, Griffin a Muntz plánují před rozhodujícím sportovním utkáním s Jihokalifornskou univerzitou ukrást z auly této školy maskota − obřího vycpaného grizzlyho jménem Bruno. Zdá se to neproveditelné, ale lstivým kamarádům se to podaří. Andrea už má malou dceru, trpí tím, že Jesse, který studuje a při tom pracuje, na ně nemá čas. Když jde s dcerkou s prádlem do laundromatu, seznámí se tam s Peterem (který si myslí, že někomu hlídá dítě), a ten si s ní chce dát rande. Když přijde domů, čeká ji tam Jesse s květinami, Andrea se zastydí. Donna, která chodí s Griffinem, si dá rande s Rayem a místo, aby s ostatními kradla grizzlyho, jede s ním vyřezávat dýně. Moc se jí to líbí. Brandon konfrontuje Quintera, předá mu předvolání k soudu, týká se občanskoprávní žaloby, kterou proti Quinterovi podala Human Rights International. Quintero mu řekne, že udělal, co musel, a že to byla cena za demokracii. Nijak se nepoleká ani nepohorší, zřejmě ví, že než dojde na soud, bude už mrtev. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.