S04E31

Mr. Walsh jede do Washingtonu

1. část: Brandon cestuje s Task Force do Washingtonu D.C., kde se Clare a Lucinda doslova perou o jeho pozornost. Mezitím Brenda dostane životní příležitost − možnost strávit léto studiem divadla na Královské akademii v Londýně. Na karnevalu CU Mardi Gras se David snaží zapůsobit na popovou hvězdu Kennyho "Babyface" Edmondse a jeho hudebního manažera svou hrou na klávesy. Steve se rozčílí, když narazí na svou bývalou přítelkyni Celeste, která je nyní s Johnem Searsem... 2. část: Kelly cestuje do Washingtonu, aby se setkala s Brandonem, a stráví spolu romantický den, během kterého se vyhnou Clare a Lucindě, a nakonec spolu skončí v posteli. Donna přistihne Davida v kompromitující situaci s Ariel a rozejde se s ním. Steve se stále hádá se Searsem kvůli Celestiným sympatiím. Mezitím Andrea a Jesse prožívají radosti a obavy z rodičovství se svou předčasně narozenou dcerou. Jim je naštvaný, když se Dylan rozhodne financovat Kevinovu chemickou společnost úplně sám, a vypoví mu jako klientovi smlouvu. Následující den dá Dylan Kevinovi plnou moc nad svými penězi. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.