S04E30

Znamení života

Dylan a Kelly se nakonec rozejdou kvůli napětí mezi nimi, stejně jako kvůli tomu, že Dylan tráví stále více času s Ericou, Suzanne a Kevinem. Kelly otevřeně poví Dylanovi, že Suzanne a Kevinovi nedůvěřuje kvůli jejich neustálé přítomnosti. Jedno ráno Erica řekne Dylanovi, že zaslechla, jak se její máma a Kevin bavili o přestěhování do Jižní Ameriky. Kevin a Suzanne ale snadno přesvědčí Dylana, že Erica špatně slyšela a že plánují přesunout Kevinovu novou chemickou společnost do Arizony na jihozápadě. Dylan zvažuje investici do Kevinova nového podniku, stejně jako Jim, který souhlasí, že bude tichým společníkem. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.