S10E21

Jarní horečka

Dylan a Matt idú cez víkend jazdiť na motorkách do prírody. Zistia však, že miesto, kde plánovali kempovať, sa premenilo na obrovskú rave párty. Matt si omylom dá ovocný džús s pridanou tekutou kyselinou a úplne sa odviaže – noc skončí tým, že sa vyspí s jednou z účastníčok párty. Dylan mu poradí, aby o tom nikomu nehovoril. Osamelá Donna je čoraz viac žiarlivá na Davidov vzťah s Camille. Jedného dňa ich omylom prichytí pri sexe na podlahe v obchode. V šoku začne dezinfikovať všetko, čo vidí. Camille začne mať podozrenie, že Donna stále túži po Davidovi. David sa s ňou o tom pokúsi porozprávať – obaja spomínajú na svoju minulosť, no city si navzájom nepriznajú. Noah v bare spozná zákazníčku, ktorú pozná z anonymných alkoholikov. Zastaví ju predtým, než si objedná alkohol, a rýchlo si vytvoria blízky vzťah. Žena sa cíti ohrozená Donnou, no Noah jej pomôže získať prácu na plný úväzok, čím si ju upokojí. (TV Markíza)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.