S01E44
Off Balance
1. řada44. epizoda22 min
Při pronásledování hraběte Vertiga Batman narazí na Talii, dceru šéfa Ligy stínů, kterou poslal její otec, aby zabránila použití zvukové vrtačky, kterou hrabě ukradl. Ale poté, co byla Talie náhodně odhalena Batmanova totožnost, Batman zůstává v pochybách ohledně toho, kde leží její skutečná loajalita. (Jan.Kanak)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.