S04E05

Trochu pozdě

Calvinovi se nelíbí Wattsovo zištné spojenectví s Proctorem, jehož továrna lehla popelem a dohoda s Kolumbijci tak utrpěla těžkou ránu. Dawsonová a Lucas se při sledování odlišných stop v případu sériových vražd potkají v gotickém klubu určeném pouze pro členy, kteří v něm provádějí bolestivé sadomasochistické iniciační rituály. Proctor posílá po Burtonovi svým amišským příbuzným důrazný vzkaz. Brock v televizi během tiskové konference slibuje učinit spravedlnosti zadost. Cruzová obhlíží Carrieinu pevnost, zatímco Sugar pomůže najít Lucasovi, který se ocitl bez domova, známé ubytování. (HBO Europe)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.