Balto sa stal otcom a všetky šteniatka okrem malej Aleu našli dobrý domov. Aleu veľmi túžila po domove, ale po stretnutí s lovcom v lese zistila, že nikdy nanájde domov ako jej súrodenci, pretože vypadá viac ako vlk než pes. Rozhodla sa, že ujde od otca a