S01E12

Ti, co přežili

Babylon 5 má v blízkej dobe navštíviť novozvolený prezident Pozemskej aliancie. Prípravy sú v plnom prúde, vrátane údržby prístaviska stíhačiek, ktoré bude domovom novej stíhacej eskadry pridelenej Babylonu 5 prezidentom. Výbuch v tejto oblasti prichádza vyšetriť šéfka prezidentovej bezpečnosti, žena, ktorej otec zomrel pri incidente nastraženom kriminálnikmi na obvinenie Garibaldiho. Umierajúci robotník označí Garibaldiho za atentátnika, ktorý umiestnil bombu a šéfka ochranky prehlási muža za zločinca na úteku. Hoci na úteku, riskuje Garibaldi život a pokračuje vo vyšetrovaní skutočnej príčiny explózie, keďže čas prezidentovej návštevy sa blíži. (majo25)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.