S01E10

Kráčející smrt

Na'Toth zazrie na stanici ženu, ktorá je vojnovým zločincom zodpovedným za zverstvá počas vojny pred tridsiatimi rokmi, a zúrivo ju napadne. Sinclair zistí, že obeť útoku je naozaj Jha'Dur, dilgarský vojenský vodca a vedkyňa, ktorej tajné biologické experimenty zmarili tisíce životov. Teraz prehlasuje, že vytvorila liek zaručujúci nesmrteľnosť. Sinclair obdrží rozkazy, aby ju previezol na Zem. Väčšina členov Ligy nezávislých svetov však stále nenávidí Dilgarov a obzvlášť Jha'Dur... až natoľko, aby okamžite prerušili diplomatické styky s každým, kto sa s ňou spriahne... (majo25)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.