S02E06

Epizoda 6

Charlie se chystá vyhodit loď do povětří. Vědci naskočí do jediného záchranného člunu, který jim zbyl. Alec zjistí, že za vraždami stojí Arthur. Kowalsky zjistil, že řasy jsou jedovaté, a chtěl ho zastavit, tak ho Arthur zabil. V záchranném člunu Arthur otráví poslední přeživší, ale Rachel, která oslepená vztekem, utopí svého otce v oceánu. Maggie dorazí do Valparaisa a jde navštívit Rachel do nemocnice. (Canal+ Action)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.