S03E08
Odhalení: část 2.
3. řada8. epizoda21 min
Ukazuje se, že Cvoklý Pete, tulák, jenž se objevil u Tannerů, je v kontaktu s centrem pro výzkum mimozemšťanů, které chce Alfa ulovit, zabít a zkoumat. Tannerovi trpí u Ochmoneků, zatímco kolem Alfa se stahuje smyčka. Podaří se jim však vypařit a následně přijmou tuláka a skromně s ním slaví Díkůvzdání. To se Petea dotkne a začne uvažovat, zda by neměl zakročit proti hlídce, která je již na cestě, aby odchytla a zabila Alfa. (cheyene)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.