S04E05

Zlobiví hoši

Vězeňské blues může začínat i tak nevinnou záležitostí, jako je oprava tiskárny na sedmém patře, a Moss o tom ví své. Stačí potkat krásnou dívku, vyslechnout několik pohrdavých slov od přezíravého manažera a malér je ve vzduchu. A když se k tomu připočítá znechucení věrného kolegy Roye, jehož pohár trpělivosti s věčným opakováním triviálních počítačových rad právě přetekl, je prakticky rozhodnuto. Hoši opouštějí pracoviště a vydávají se do města vstříc svobodě a dobrodružství. Dosud nepoznaný pocit budižkničemovství však v Mossovi probudí netušené anarchistické sklony. V podniku mezitím úřaduje nový šéf náboru a vyhazovu, který má za úkol oddělit mezi zaměstnanci zrno od plev. Zoufalá Jen musí jeho dotazům čelit sama, odkázaná pouze na nesrozumitelné rady francouzského operátora globalizovaného zákaznického call centra. Vše se nakonec vyřeší v dramatickém explozivním finále. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.