S04E01

Jen zvaná Fredo

Ve společnosti Reynholm Industries se uvolnila pozice manažera zábavy, která zcela učaruje Jen. Díky své vyřídilce si ji nakonec na Douglasovi vydupe, přesto jí ale vrtá hlavou, proč všichni říkají, že to není nic pro ni. A to ani netuší, že jejímu předchůdci Jerrymu puklo ze samého stresu srdce. Moss se připravuje na RPG párty, jejíž pravidla marně vysvětluje Jen. Ray smutní nad rozchodem s dívkou, se kterou byl převelice šťasten. Nejvíc ho mrzí, že se s ním ani pořádně nerozloučila, a tak ji za trest vyretušuje ze všech společných fotografií. Douglase zase trápí, že od organizovaných feministek obdržel cenu Zasranec roku, což vnímá jako hrubou nespravedlnost. Zkrátka starosti a zase starosti, kam se jen podíváte. Vše se ale nakonec v dobré obrátí, přičemž důležitou roli sehraje jistá elfí královna. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.