S02E05

Kouř a zrcadla

Sex nastrčil svou nenasytnou hlavu do suterénního IT oddělení firmy Denholm Industries. Zatímco frivolně nalíčený Roy, který se vrací z večírku paroháčů, se později stane vzorem líčení pro „zlaté dítě" Douglase, Moss omdlí při vyslovení a později spatření posvátného slova a objektu zvaného „bra" čili podrsenka. Mossův mozek pak zařadí overdrive čili rychloběh a pro trpící Jen vymyslí superpodprsenku, s obchodně vtipným názvem abracada bra. Ta později během prezentace shoří. Navzdory těmto konstrukčním mouchám se Roy, Moss a Jenn snaží získat sponzorský příspěvek ve výši 400 000 liber. Požár vynálezu vše zhatí. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.