S05E09

A problém se saxíkem

Earlova jazzová kapela má vystoupit v baru U Ruby, ale majitelka ho tam nechce. Holky se za ní vypraví a po bouřlivém vyjednávání ji přesvědčí. Max ovšem musí sehnat Earlovi saxofon. Večer všichni přijdou do baru, ale Earl se bojí hrát. Až když uslyší Caroline, které se mezitím vetřela na jeviště jako zpěvačka, začne válet na saxík a večer skončí velkým úspěchem. Při návratu metrem se Caroline svěří, jak moc chtěla zpívat, a Max jí hned zařídí improvizované vystoupení v metru za Earlova doprovodu. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.