S01E08

Pláč odevzdanosti

Většina povozů je zničena, zásoby jídla se tenčí a neúprosně se blíží krutá zima. Kapitán Brennan proto rozhodne, že další kroky jejich dlouhé cesty povedou pouze do Denveru, protože riskantní cestu do hor by většina z nich nepřežila. Osadníci se ale vzepřou a rozhodnou se raději následovat zatvrzelého Jamese s jeho rodinou na původní cestě do Oregonu, aby dosáhli na volnou půdu. Elsa se hluboce zamiluje do Sama a zvažuje, že by s ním zůstala na území Komančů. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.