S01E10

Toto není vaše nebe

Elsa si uvědomí, že její čas se naplňuje a šok z bitvy po zásahu šípem střídá pronikavá bolest a horečka. James a Margaret ví, že Else hrozí otrava krve a může zemřít, špinavý šíp totiž zasáhl její játra. V blízké pevnosti navíc zjistí, že v okolí není lékař, který by jí mohl pomoct. James slíbí, že nedopustí, aby se jeho dcera stala jedním z dalších neoznačených křížků u cesty. Dlouhé putování osadníků se chýlí ke konci. Někteří pokračují na cestě do vysněného Oregonu, rodinu Duttonových ale osud zavane nakonec jinam. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.