S19E14

13. komnata Jiřího Pragera

Známý český dabér musel kvůli závažnému onemocnění podstoupit transplantaci jater. Průvodkyní jeho příběhem je Simona Chytrová... Český Al Pacino Jiří Prager je jedním z našich nejpopulárnějších dabérů. Za své umění získal Cenu Františka Filipovského a stal se také Rytířem českého dabingu. Mezi hvězdy, kterým propůjčil svůj hlas, patří kromě Al Pacina například Dustin Hoffman, Danny DeVito nebo Mr. Bean. Načetl také řadu audioknih. Jeho fanoušci si jistě všimli, že letos jeho jméno v titulcích vůbec nefigurovalo. V poměrně rychlém sledu totiž prodělal operaci srdce, mimořádně obtížně zastavitelné krvácení jícnových varixů a akutní transplantaci jater. Naštěstí ho nepotkal osud dabingového režiséra, kterého ztvárnil v seriálu Petra Zelenky Dabing Street, a který v jednom z dílů umírá. I když byly momenty, kdy měl opravdu namále. Jiří Prager vzpomíná na personál IKEMU, kde se o něj skvěle starali nejen po stránce medicínské, ale i psychické, což mu v několikaměsíčním boji o život zásadně pomohlo. S takovou „náloží“ zdravotních malérů, která ho potkala, by se totiž ani při své optimistické, veselé povaze nedokázal sám popasovat. Naštěstí vše mělo šťastný konec, Jiří se odstěhoval z Prahy na svoji chalupu v Rabakově, kde má spoustu přátel, o něž se může v případě potřeby opřít. Dabování filmů musel omezit, ale na milovaného Al Pacina, jak říká, je připraven opět vyrazit do studia. „Až zase něco natočí,“ říká s úsměvnou nadsázkou Jiří, „čekal s tím prý na mě, až se uzdravím“... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.