S01E05
Pravda
1. řada5. epizoda42 min
Sadie se s Jakem rozejde kvůli lžím a tajnostem, které jí není schopen vysvětlit. Jake si uvědomí, že nedokáže žít dvojím životem cestovatele v čase a nenápadného středoškolského učitele. Blíží se také datum atentátu na generála Walkera a Jake s Billem musejí být připraveni na nástrahy, které jim minulost přichystá. Když nastává večer odhalení, jestli na generála skutečně vystřelil Lee stejnou puškou, která zabila J. F. Kennedyho, zavolá Jakeovi Saddin manžel Johnny, který si ji vzal jako rukojmí pro svou krvavou hru, do níž chce zatáhnout Jakea... (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.